TY - JOUR U1 - Zeitschriftenartikel, wissenschaftlich - begutachtet (reviewed) A1 - Bärmann, Michael T1 - „Und wann lernen wir Berndeutsch?“ BT - zur Alphabetisierung fremdsprachiger Erwachsener in der Bundeshauptstadt JF - Alemannisches Jahrbuch N2 - Zu Beginn der Siebzigerjahre des vorigen Jahrhunderts, im Zuge einer massiven Migrationsbewegung aus Italien in die Schweiz, gründete die italienische Gewerkschaft CGIL (‚Confederazione Generale Italiana del Lavoro‘) in Basel und Zürich eine Schule für italienische Migrantinnen und Migranten. Nach einer ausgedehnten Phase des Wachstums auf dem Bildungs- und Ausbildungssektor wurde dieses Institut im Jahr 1984 in eine Stiftung schweizerischen Rechts umgewandelt, die in der Folgezeit nicht nur Kooperationsvereinbarungen mit dem ‚Schweizerischen Gewerkschaftsbund‘ (SGB), sondern auch mit der spanischen Gewerkschaft ‚Comisiones Obreras‘ (CCOO) (1994) sowie mit der portugiesischen ‚Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses‘ (CGTP) (1996) einging. Als gemeinnützige Non-Profit-Organisation verfolgt die heute unter der Kurzbezeichnung ECAP firmierende Einrichtung inzwischen das erklärte Hauptziel, die Bildung jüngerer wie auch älterer Erwachsener (insbesondere der Migrantinnen und Migranten) sowie der wenig qualifizierten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in der Schweiz zu unterstützen, um die private und berufliche Integration zugewanderter Personen tatkräftig zu fördern und so einen aktiven Beitrag für den Erwerb wie auch für die Festigung der kognitiven Mittel und Kenntnisse zu leisten, die für ein autonomes und verantwortungsvolles Leben in unserer sich rasch wandelnden modernen Gesellschaft unverzichtbar sind. KW - Schweiz KW - Bern KW - Alphabetisierung KW - Erwachsenenbildung KW - Einwanderer Y1 - 2011 UN - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:31-opus-183567 U6 - https://doi.org/10.57962/regionalia-18356 DO - https://doi.org/10.57962/regionalia-18356 VL - Jahrgang 57/58 (2009/2010) SP - 267 EP - 280 ER -