TY  - JOUR
U1  - Zeitschriftenartikel, wissenschaftlich - begutachtet (reviewed)
A1  - Spieß, Gisela
T1  - Die Sprache ist ein "Kulturheiligtum"
JF  - Badische Heimat
N2  - Wie wir in dem Dezemberheft der „Badischen Heimat" lesen können, sprach Marc 
Twain, eigentlich Mister Samuel Langhorne 
Clemens, von der „awful German language", 
der schrecklichen deutschen Sprache. Aber was 
für Marc Twain „awful" war, das waren einmal 
die langen Wortungeheuer, d. h. Wortzusammenfügungen wie z. B. ,,Waffenstillstandsunterhandlungen" u.ä. und zum anderen die Tatsache, daß die Sprache so schwer zu erlernen 
war. Deshalb macht er Vorschläge zur Vereinfachung unserer deutschen Sprache, damit man 
sie „in weniger als 30 Jahren" erlernen könne. 
Was würde ein Marc Twain wohl sagen, 
wenn er heute nach Deutschland, nach Freiburg käme? Er müßte ja gar nicht mehr so viel 
lernen, da er überall Englisch (bisweilen allerdings ein falsches) lesen und hören könnte.
KW  - Sprachpurismus
KW  - Entlehnung
KW  - Deutsch
Y1  - 2001
UN  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:31-opus-214485
U6  - https://doi.org/10.57962/regionalia-21448
DO  - https://doi.org/10.57962/regionalia-21448
VL  - 81
IS  - 2
SP  - 357
EP  - 358
ER  -