020 Bibliotheks- und Informationswissenschaften
Filtern
Erscheinungsjahr
Dokumenttyp
- Wissenschaftlicher Artikel (156)
- Buch (Monographie) (9)
- Teil eines Buches (Kapitel) (9)
- Preprint (6)
- Bericht (3)
Sprache
- Deutsch (181)
- Englisch (1)
- Französisch (1)
Gehört zur Bibliographie
- nein (183) (entfernen)
Schlagworte
- Badische Landesbibliothek (67)
- Karlsruhe (48)
- Nachlass (22)
- Kirchenarchiv (20)
- Digitalisierung (19)
- Generallandesarchiv Karlsruhe (10)
- Handschrift (9)
- Quelle (9)
- Württembergische Landesbibliothek (8)
- Fürstlich Fürstenbergische Hofbibliothek (7)
- Pflichtexemplar (7)
- Stadtarchiv (7)
- Bibliothek (6)
- Geschichte (6)
- Landeskirchliche Bibliothek Karlsruhe (6)
- Laßberg, Joseph von 〈1770-1855〉 (6)
- Lernort (6)
- Adelsarchiv (5)
- Baden (5)
- Biografie (5)
- Großherzogliche Badische Hof- und Landesbibliothek (5)
- Baden-Baden (4)
- Donaueschingen (4)
- Elektronische Bibliothek (4)
- Evangelische Landeskirche in Baden (4)
- Kulturgut (4)
- Sammlung (4)
- Stadtarchiv Mannheim (4)
- Tagebuch (4)
- Weltkrieg 〈1914-1918〉 (4)
- Abtei Lichtenthal 〈Baden-Baden〉 (3)
- Archivierung (3)
- Baden-Baden-Lichtental (3)
- Baden. Landtag (3)
- Benutzungsordnung (3)
- Bestandserhaltung (3)
- Bibliotheksbestand (3)
- Gesangbuch (3)
- Historische Bibliothek Offenburg (3)
- Inkunabel (3)
- Innenarchitektur (3)
- Internet (3)
- Inventar (3)
- Kreisarchiv (3)
- Landesarchiv Baden-Württemberg (3)
- Online-Ressource (3)
- Portal 〈Internet〉 (3)
- Spezialbibliothek (3)
- Stadtarchiv Karlsruhe (3)
- Stadtarchiv Villingen-Schwenningen (3)
- Umgestaltung (3)
- Veranstaltung (3)
- Akte (2)
- Alemannisch (2)
- Architektur (2)
- Ausstellung (2)
- Baden-Württemberg (2)
- Bibel (2)
- Bibelausgabe (2)
- Bibliotheksbau (2)
- Bibliothekskatalog (2)
- Bretten (2)
- Brief (2)
- Datenmodell (2)
- Deutsches Literaturarchiv Marbach (2)
- Deutsches Reich (2)
- Digital Humanities (2)
- Dokumentenserver (2)
- Edition (2)
- Elektronisches Publizieren (2)
- Entsäuerung (2)
- Erster Weltkrieg (2)
- Faisst, Clara 〈1872-1948〉 (2)
- Film (2)
- Freiburg im Breisgau (2)
- Gemmingen, Familie (2)
- Gertrud, von Helfta, Heilige 〈1256-1302〉 (2)
- Heidelberg (2)
- Historische Bibliothek der Stadtbibliothek Offenburg (2)
- Jubiläum (2)
- Kirchliche Bibliothek (2)
- Kloster Reichenau. Bibliothek (2)
- Kloster Salem (2)
- Klosterbibliothek (2)
- Kraichtal-Gochsheim (2)
- Legatus divinae pietatis (2)
- Lernen (2)
- Mittelalter (2)
- Musikhandschrift (2)
- Nationalsozialismus (2)
- Neckar-Odenwald-Kreis (2)
- Nibelungenlied / Handschrift C (2)
- Open Access (2)
- Optische Zeichenerkennung (2)
- Ortenau (2)
- Ortenaukreis (2)
- Pfarrarchiv (2)
- Pflichtexemplarrecht (2)
- Projekt (2)
- Protokoll (2)
- Regionalbibliografie (2)
- Schmitthenner, Adolf 〈1854-1907〉 (2)
- Schmitthenner, Karl Ludwig 〈1858-1932〉 (2)
- Schule (2)
- Schulung (2)
- Stadtarchiv Bretten (2)
- Stadtbibliothek Karlsruhe (2)
- Universitätsbibliothek Freiburg (2)
- Universitätsbibliothek Heidelberg (2)
- Verbundkatalog (2)
- Veus, Barbara 〈-1597〉 (2)
- Weltkrieg 〈1939-1945〉 (2)
- Übersetzung (2)
- Achtnich, Theodor 〈1857-1928〉 (1)
- Adelsbibliothek (1)
- Adressbuch (1)
- Andachtsbuch (1)
- Apologetik (1)
- Arbeitsgemeinschaft (1)
- Arbeitsgemeinschaft der Regionalbibliotheken (1)
- Arbeitslager (1)
- Archiv (1)
- Archivalien (1)
- August Batschari Cigarettenfabrik 〈Baden-Baden〉 (1)
- Augusta Marie, Baden-Durlach, Markgräfin 〈1649-1728〉 (1)
- Ausleihe (1)
- Ausländer (1)
- Ausländerseelsorge (1)
- Baden. Ständeversammlung (1)
- Badische Bibliotheksgesellschaft (1)
- Badisches Landesmuseum Karlsruhe (1)
- Badisches Landestheater Karlsruhe (1)
- Badnerlied (1)
- Batrachomyomachia (1)
- Baudenkmal (1)
- Bauer, Johannes 〈1860-1933〉 (1)
- Bender, Karl Ludwig 〈1881-1961〉 (1)
- Benefizium (1)
- Bernays, Marie 〈1883-1939〉 (1)
- Bernhard II., Baden, Markgraf 〈1428-1458〉 (1)
- Berufsausbildung (1)
- Bestandserschließung (1)
- Bibliothèque Humaniste de Sélestat (1)
- Bildarchiv Dr. Paul Wolff & Tritschler (1)
- Bildliche Darstellung (1)
- Bismarck-Gymnasium Karlsruhe (1)
- Blankenhorn, Familie : 17. Jh. : Müllheim (1)
- Bodmer, Johann Jakob 〈1698-1783〉 (1)
- Bornhäuser, Hans 〈1908-1996〉 (1)
- Brockhaus, Friedrich Arnold 〈1772-1823〉 (1)
- Brockhaus, Friedrich 〈1800-1865〉 (1)
- Brockhaus, Heinrich 〈1804-1874〉 (1)
- Buchobjekt (1)
- Buchwissenschaft (1)
- Bunker (1)
- Burg Hornberg 〈Neckarzimmern〉 (1)
- Burkard, Heinrich 〈1888-1950〉 (1)
- Chronik (1)
- Citizen Science (1)
- Controlling (1)
- Deutscher Bibliotheksverband (1)
- Deutscher Orden. Kommende Mainau (1)
- Deutsches Tagebucharchiv (1)
- Didaktik (1)
- Dombibliothek Konstanz (1)
- Donaueschinger Musiktage (1)
- Dürer, Albrecht 〈1471-1528〉 (1)
- Düsseldorf (1)
- Eglosheim (1)
- Einzug Karls V. und des Papstes Clemens VII. (1)
- Eisenbeiß, Udo 〈1936-2013〉 (1)
- Enteignung (1)
- Eppingen (1)
- Erwerbungsetat (1)
- Evangelische Akademikervereinigung in Baden (1)
- Fachhochschule Villingen-Schwenningen - Hochschule für Polizei (1)
- Familie (1)
- Feldpostbrief (1)
- Feurstein, Heinrich 〈1877-1942〉 (1)
- Fotografie (1)
- Französische Revolution (1)
- Friedrich II., Baden, Großherzog 〈1857-1928〉 (1)
- Förderverein (1)
- Fürstenberg, Familie (1)
- Gartengestaltung (1)
- Geck, Adolf 〈1854-1942〉 (1)
- Geck, Brandel 〈1893-1918〉 (1)
- Gedenkstätte (1)
- Geistlicher (1)
- Gelehrtenbibliothek (1)
- Gerson, Jean 〈1363-1429〉 (1)
- Geschichtsschreibung (1)
- Grand Séminaire (Straßburg). Bibliothèque (1)
- Gruppenarbeit (1)
- Guttenberg 〈Haßmersheim〉 (1)
- Hammann, Gertrud 〈1910-1990〉 (1)
- Haus des Dokumentarfilms (1)
- Heilbronn (1)
- Heiliges Römisches Reich. Reichskammergericht (1)
- Heinrich-Suso-Gymnasium (1)
- Helmstatt, Familie (1)
- Hermann, Conrad 〈-1590〉 (1)
- Hermann-Maas-Stiftung (1)
- Hessische Landesbibliothek Darmstadt (1)
- Hexenprozess (1)
- Hilda, Baden, Großherzogin 〈1864-1952〉 (1)
- Historische Bibliothek 〈Rastatt〉 (1)
- Hochschulbibliothek (1)
- Hofmusik (1)
- Höfische Kultur (1)
- Ilsung, Sebastian 〈-1469〉 (1)
- Informationskompetenz (1)
- Internationale Kunst- und Große Gartenbau-Ausstellung 〈1907, Mannheim〉 (1)
- Internierungslager Gurs (1)
- Isny im Allgäu (1)
- Karl Theodor, Pfalz, Kurfürst 〈1724-1799〉 (1)
- Katalog (1)
- Katholische Kirche. Diözese Speyer (1)
- Katholische Kirche. Erzdiözese Freiburg (1)
- Kirchenbuch (1)
- Kirchengemeinde (1)
- Kirchenverwaltung (1)
- Kloster Gengenbach (1)
- Kloster Sankt Georgen. Bibliothek (1)
- Kloster Steinheim (1)
- Klosterarchiv (1)
- Knorr, Ernst-Lothar von 〈1896-1973〉 (1)
- Komödie (1)
- Konferenz (1)
- Kooperation (1)
- Kreutz, Gernot 〈1937-2015〉 (1)
- Kriegsgefangener (1)
- Kriegszerstörung (1)
- Kulturarbeit (1)
- Kulturerbe (1)
- Kurpfalz (1)
- Künstliche Intelligenz (1)
- LEO-BW (1)
- Landauer, Gustav 〈1870-1919〉 (1)
- Landesarchiv Baden-Württemberg. Hauptstaatsarchiv Stuttgart (1)
- Landesbibliothek (1)
- Lehmann, Ernst 〈1861-1948〉 (1)
- Lehmann, Kurt 〈1892-1963〉 (1)
- Lehrer (1)
- Leopold-Sophien-Bibliothek (1)
- Lerntechnik (1)
- Lesegesellschaft Eintracht Bretten (1)
- Lessing, Karl Gotthelf 〈1740-1812〉 (1)
- Leyh, Georg 〈1877-1968〉 (1)
- Lohrbächer, Albrecht 〈1943-〉 (1)
- Look, Maria van 〈1909-1994〉 (1)
- Ludwigsburg (1)
- Maas, Hermann 〈1877-1970〉 (1)
- Magazin 〈Bibliothek〉 (1)
- Mann, Karl Heinrich 〈1912-1982〉 (1)
- Mannheim (1)
- Mannheimer Hofbibliothek (1)
- Markgräfler Museum Müllheim (1)
- Meyer, Franz Simon 〈1799-1871〉 (1)
- Molter, Friedrich 〈1722-1808〉 (1)
- Mosbach (1)
- Museum (1)
- Musik (1)
- Musiksammlung (1)
- Nachruf (1)
- National union catalog (1)
- Neckarbischofsheim (1)
- Neuenburg am Rhein (1)
- Normdatei (1)
- Nutzungsänderung (1)
- Obereit, Jacob Hermann 〈1725-1798〉 (1)
- Oberrheinisches Tiefland (1)
- Offenburg (1)
- Online-Findbuch (1)
- Oppenau (1)
- Ovidius Naso, Publius 〈v43-17〉 (1)
- Papierhandschrift (1)
- Pfarrbibliothek (1)
- Pfarrer (1)
- Pfinzgau-Museum 〈Karlsruhe〉 (1)
- Piaristen (1)
- Plakat (1)
- Preisendanz, Karl 〈1883-1968〉 (1)
- Presse (1)
- Privatbibliothek (1)
- Provenienzforschung (1)
- Pädagogik (1)
- Rastatt (1)
- Raupp, Otto 〈1867-1945〉 (1)
- Reformation (1)
- Regest (1)
- Regionale Identität (1)
- Reichsritterschaft (1)
- Restitution 〈Kulturpolitik〉 (1)
- Rezension (1)
- Rezeption (1)
- Richtlinie (1)
- Riehm, Heinrich 〈1927-2020〉 (1)
- Rieple, Max 〈1902-1981〉 (1)
- Ritterkanton Kraichgau (1)
- Rosgartenmuseum (1)
- Rotteck, Carl von 〈1775-1840〉 (1)
- Sammelbild (1)
- Schiller, Friedrich 〈1759-1805〉 (1)
- Schneider, Reinhold 〈1903-1958〉 (1)
- Schuch, Christian Theophil 〈ca. auch: 1803-1856〉 (1)
- Schulbibliothek (1)
- Schulz, Frieder 〈1917-2005〉 (1)
- Schwab, Wilhelm 〈1911-1992〉 (1)
- Schwarzwald 〈Motiv〉 (1)
- Schwetzingen (1)
- Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky (1)
- Stadtarchiv Pforzheim (1)
- Stadtarchiv 〈Ludwigsburg〉 (1)
- Stadtmuseum im Prinz-Max-Palais (1)
- Straßburg (1)
- Streitkarte (1)
- Student (1)
- Stuffer, Herbert 〈1892-1966〉 (1)
- Stuttgart (1)
- Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (1)
- Südwestdeutschland (1)
- Tabakindustrie (1)
- Theaterzettel (1)
- Transkription (1)
- Tritschler, Alfred 〈1905-1970〉 (1)
- Ullmann, Carl 〈1796-1865〉 (1)
- Universitätsbibliothek Heidelberg. Palatina (1)
- Universitätsbibliothek Heidelberg. Salem 〈Bodenseekreis〉. Kloster. Bibliothek (1)
- Urbar (1)
- Urkunde (1)
- Verein für Geschichte und Naturgeschichte der Baar (1)
- Vergilius Maro, Publius 〈v70-v19〉 (1)
- Verlag (1)
- Villingen im Schwarzwald (1)
- Villingen-Schwenningen (1)
- Volksmission (1)
- Wanderausstellung (1)
- Weber, Marianne 〈1870-1954〉 (1)
- Website (1)
- Weltkrieg <1914-1918> (1)
- Werbung (1)
- Wissenschaftliche Bibliothek (1)
- Wust, Balthasar Christoph, der Ältere 〈1630-1708〉 (1)
- Zeitung (1)
- Zettelkatalog (1)
- Zwangsarbeiter (1)
Fast unbemerkt von eine größeren Öffentlichkeit
hat sich seit 1998 in der südbadischen
Kreisstadt Emmendingen eine einzigartige
Institution entwickelt, die als Sammelstelle für
Tagebücher, Erinnerungen und Briefwechsel
mittlerweile über 6000 private Zeitzeugnisse in
ihren Bestand aufgenommen hat.
Die es betraf, haben freilich rasch davon
Gebrauch gemacht. Ebenso ist das Archiv den
großen Tageszeitungen und Zeitschriften nicht
verborgen geblieben, obwohl ihm nichts
Spektakuläres eignet.
Was bei Schriftstellern
selbstverständlich ist, dass ihre mehr oder
weniger privaten Aufzeichnungen Teil ihres
Nachlasses sind und damit nach ihrem Tode in
die entsprechenden Archive eingehen, z. B. in
das Deutsche Literaturarchiv Marbach a. N.,
galt nicht für gewöhnliche Sterbliche; es gab
bis vor kurzem keinen Ort, wo die Hinterlassenschaft,
die privaten Aufzeichnungen, die
Briefwechsel und Memoiren von Leuten ohne
literarische Ambitionen hätten gesichert werden
können.
Mittelalterliche Handschriften aus der Bibliothek des Benediktinerklosters St. Georgen in Villingen
(2008)
Bildung und Kultur in Deutschland stehen neuerdings zum Verkauf. Im „Kulturgüterstreit“
(„Handschriftenstreit“) zwischen der Badischen
Landesbibliothek in Karlsruhe und der baden-württembergischen Landesregierung um eine eventuelle Veräußerung von Handschriften hat die
Politik wieder einmal jegliches Fingerspitzengefühl
vermissen lassen. Ein Verkauf der Handschriften
scheint als Folge des nationalen und internationalen Protestes zwar abgewendet, doch ist weiterhin
Misstrauen gegenüber solchen politischen Entscheidungen angebracht. Auch Handschriften des
ehemaligen Klosters St. Georgen im Schwarzwald
bzw. des frühneuzeitlichen Benediktinerklosters in
Villingen wären von einem Verkauf betroffen gewesen. Das Folgende will daher nachdrücklich aufmerksam machen auf die mittelalterlichen Codices
einer Klosterbibliothek, die vom 17. bis zu Beginn
des 19. Jahrhunderts in Villingen beheimatet war.
Die Augusta-Maria-Bibel
(2008)
Es sind die „Sternstunden“ eines Archivars und Bibliothekars, wenn durch einen unerwarteten Fund ein verschollen geglaubter Schatz gewissermaßen wieder entdeckt wird. Bei der Durchsicht von älteren Buchbeständen vor Ort im Magazin der Landeskirchlichen Bibliothek – die Arbeit am Regal und die Autopsie sind trotz aller Kataloge noch immer eine unerlässliche Tätigkeit für einen Bibliothekar, der sich mit alten Drucken befasst – konnte so eine der extrem seltenen „Augusta-Maria-Bibeln“ aus dem Jahr 1698 aufgefunden werden.
Der Vertrag zwischen Fürstenberg und Villingen von 1501/1516 - eingebunden in Pergamentfragmente
(2008)
Zwischen den Pergamentfragmenten des Stadtarchivs Villingen-Schwenningen, die Edith Boewe-Koob beschreibt, befinden sich Abschriften eines Vertrages, den das Haus Fürstenberg und die Stadt Villingen im Jahre 1501 geschlossen haben. Der
Vertrag wurde über einen längeren Zeitabschnitt zwischen den beiden Parteien ausgehandelt und wohl erstmals im Jahre 1501 als Konzept niedergeschrieben. Der endgültige Vollzug durch Besiegelung fand jedoch erst im Jahre 1516 durch Friedrich Graf zu Fürstenberg statt. Hintergrund des Vertrags waren jahrzehntelange Auseinandersetzungen zwischen dem Hause Fürstenberg, das bis zum Jahre 1326 der Stadtherr von Villingen war und der Stadt Villingen über Macht und Einfluss in und um Villingen. Die aufstrebende Stadt versuchte ihren Einflussbereich auszudehnen und denjenigen ihres ehemaligen Stadtherrn zurückzudrängen. Dies gelang ihr offensichtlich auch. Im Einzelnen ging es um die Ausdehnung des Hoheitsbereichs der Stadt, um Geleit- und Zollrechte, die Verfolgung flüchtiger Eigenleute, die Zuständigkeit von Gerichten, um die gegenseitige Anerkennung von Münzen und von Gerichtsurteilen. Jagdgerechtigkeiten, Zugang zu den Märkten, Ausleihe von Henkern und die zukünftige Schlichtung von Streitigkeiten waren weitere Vertragspunkte .
Der Hunger nach Bildern und Informationen führte im ausgehenden Mittelalter zu einer explosionsartigen Verbreitung von Druckerzeugnissen. Der Rohstoff Papier stand zum ersten Mal in ausreichendem Maße zur Verfügung. In den großen Städten des Oberrheingebietes, wie Basel oder Straßburg etablierten sich Druckwerkstätten, die das damals neue Medium
Buch druckten und herausgaben, um den nahezu unersättlichen Hunger nach Bildung zu stillen. Im Folgenden werden drei Bücher aus dem Bestand der Offenburger Historischen Bibliothek vorgestellt, die im Spätmittelalter und der frühen
Neuzeit, d. h. kurz vor oder kurz nach 1500 entstanden. Diese Werke sind aufgrund der reichen Holzschnitt-Illustrationen hochinteressant und schön gestaltet. Der Gesamteindruck im Zusammenspiel von Text und Bild war von entscheidender Bedeutung, die reichen Illustrationen sollten die Aufmerksamkeit potentieller Käufer auf sich ziehen. Menschen, die der lateinischen Sprache oder des Lesens selbst nicht mächtig waren, konnte so der Inhalt anhand der Bilder erklärt und verständlich gemacht werden.
Köpfe und Knöpfe
(2007)
Am 12. Mai 2007 feiert das Mannheimer Stadtarchiv – Institut für Stadtgeschichte mit einem großen Fest unter dem Motto „Köpfe und Knöpfe“ seinen 100. Geburtstag. Mit den Köpfen sind sowohl die Protagonisten der Stadtgeschichte als auch die Menschen im Archiv selbst gemeint – mit den Knöpfen jene uns heute immer selbstverständlichere Tastatur des Computers, mit denen wir die digital vorliegenden Informationen des Archivs abrufen können. Einige Wegmarken dieser Entwicklung einer städtischen Einrichtung, die heute als Kultur- und Verwaltungsinstitution mit einem reichhaltigen Informationsangebot
aufwarten kann, seien nachfolgend kurz beschrieben und ein Ausblick in die nahe Zukunft gewagt.
Lassen Sie mich an den Anfang meines Referats eine Begründung dafür stellen, warum ich ausgerechnet dieses Thema gewählt habe. Nun, dafür gibt es einen ganz einfachen Grund: Ich musste, als ich mich vor mehreren Monaten festgelegt habe, eine Fragestellung finden, die einerseits mit dem Generalthema des Archivtags harmonierte, anderseits zum Thema meines Kollegen von der Evangelischen Landeskirche in Baden passte und schließlich allgemein genug war, mir eine hinreichende Flexibilität und Gestaltungsfreiheit zu erhalten. Keiner Begründung bedarf es wohl, dass ich die Ausländerseelsorge — wir könnten auch, etwas fürnehmer, Migrantenpastoral dazu sagen — überhaupt zum Thema meines Vortrags mache. Immerhin gehört die Sorge für die Fremden — und somit auch deren Seelsorge — zu den zentralen Aufgaben, die uns als Christen gestellt sind: Ich verweise auf das Evangelium nach Matthäus, Kapitel 25, Vers 35. Und wenn wir Archivare uns mit dem Problem der „Überlieferungsbildung und -sicherung für Migranten“ befassen, dann tun wir damit zunächst einmal nicht mehr, als eine unserer zahlreichen Pflichten zu erfüllen.
Ein sensationeller Fund
(2007)
Von 1490-94 begab sich Dürer auf Wanderschaft. Angeregt durch seinen einflussreichen Paten, den Nürnberger Buchdrucker und Verleger Anton Koberger, wanderte er in den deutschen Südwesten, um in Colmar den damals schon berühmten Martin Schongauer aufzusuchen. Kurz vor seinem Eintreffen war Schongauer jedoch gestorben. Daraufhin wandte er sich nach Basel, einem führenden Zentrum der Buchproduktion und -illustration. Dort wohnte er bei Georg Schongauer, einem weiteren Patensohn von Anton Koberger, dem Bruder des berühmten Martin Schongauer. Dieser nahm ihn freundlich auf und zeigte ihm Zeichnungen des Meisters. Von Basel aus, wo Dürer als Illustrator für Nikolaus Kessler arbeitete, führte ihn seine Wanderschaft weiter nach Straßburg, dem zweiten Zentrum des Buchdrucks am Oberrhein. Der Holzschnitt Gerson als Pilger,
den er für den Drucker Johannes Grüninger schuf, bezeugt diese Station. Hier lernte er mit Sebastian Brant, dessen Narrenschiff er illustrierte, einen der führenden Köpfe seiner Zeit kennen.
Seit ihrer Gründung 1986 war die Kraichgau-Bibliothek immer in den gleichen
Räumen im Graf-Eberstein-Schloss in Gochsheim beheimatet. Für unsere Bücher
waren die beiden Zimmer mit den nach Süden durchgehenden hohen Fensterfronten
sicher nie ideal (massive Sonneneinstrahlung), aber viele Benutzerinnen werden
den auch in den Ubergangs- und Wintermonaten hellen und warmen Räumen
nachtrauern. Im Rahmen der Neukonzipierung des Museums mussten wir nun
jedoch weichen und bekamen zwei andere, von Grund auf renovierte Räume im
Schloss zugewiesen, die einfacher zugänglich und dem ersten Eindruck nach wahrscheinlich
sogar benutzerfreundlicher sind. Da unser Bücherbestand in den über 20
Jahren des Bestehens der Kraichgaubibliothek auf das Vier-/Fünffache angewachsen
war, wäre ein komplettes V erziehen der Bestände ohnehin unvermeidlich
gewesen, aber leider brachte der Umzug nicht die erhoffte Erweiterung der Bibliothek.
Beim Neuaufstellen der Bücher mussten wir uns daher zwangsläufig auf unseren
Kernbestand (Kraichgau-Literatur) konzentrieren und Teile unserer sogenannten
Sekundärliteratur aussondern, auch für unser Mobiliar war nur bedingt
Platz. Diese kritische Anmerkung soll aber bitte nicht als Undankbarkeit missverstanden
werden. Der Heimat- und Museumsverein Kraichtal, die Stadt und vor
allem auch Kulturreferentin Vera Herberger machten sich die Entscheidung nicht
leicht.
Die Handschrift L 89 mit dem „both der göttlichen myltigkeit“ befindet sich in der Badischen Landesbibliothek in Karlsruhe. Äbtissin Barbara Veus, die das Kloster Lichtenthal in der schwierigen Zeit von 1551 bis 1597 regierte, widmet in einer Schlußschrift dieses Buch dem Konvent mit dem Hinweis, sie habe es für ihn zusammen mit einer Mitschwester geschrieben. Leider fügt sie nicht hinzu, ob sie es unmittelbar aus dem Lateinischen ins Alemannische übertragen oder aus einer bereits vorhandenen Übertragung übernommen hat. Ihre Ausbildung als Tochter des Badischen Kanzlers Hieronymus Veus und die gelegentlich originelle Wortwahl lassen jedoch vermuten, daß sie die Übersetzerin war. Als Vorlage diente wahrscheinlich die Edition des Kölner Kartäusers Johannes Landsperg von 1536. Dies ergibt sich durch einen Vergleich mit der deutschen
Übertragung von Michael Sintzel.