Open Access

Hartmut Greven, Ulrich Rüther, Jochen D'Haese

• The oligochaetes Dendrodrilus rubidus (intestine/chloragog), Cognettia sphagnetorum (whole specimens), and the gastropod Arion subfuscus (midgut gland) collected in the Egge Mountains (North Rhine-Westphalia, Germany) accumulated cadmium (Cd) above the level of that soil horizon they preferably live in. Cd was also detected in the fat body and ovarioles of several carabid species (Carabus problematicus, Abax parallelipipedus, Pterostichus oblongopunctatus). Seasonal variations were apparently dependent on the activity and reproduction of the species investigated. In some tissues of field collected Carabus problematicus (intestine, fat body, ovarioles) and of experimentally Cd-stressed Lumbricus terrestris (intestine/chloragog), Enchytraeus albidus (whole specimens), Arion subfuscus (midgut gland), but also in control tissues metallothioneins (MTs) could be detected. These proteins had a low molecular mass (6 to 11 kDa), a high Cd-binding capacity, a considerable amount of cysteine and a higher extinction at 254 nm compared to 280 nm. Cd-stress induced an additional synthesis of these proteins, which was roughly estimated using the cysteine content of the crude MT-fraction.
• Im Eggegebirge (Nordrhein Westfalen, Deutschland) gesammelte Oligochaeten Dendrodrilus rubidus (Darm-Chloragog- Gewebe), Cognettia sphagnetorum (ganze Tiere) sowie die Nacktschnecke Arion subfuscus (Mitteldarmdrüse) wiesen in den untersuchten Geweben Cadmium (Cd)-Gehalte auf, die höher als der von ihnen bevorzugte Bodenhorizont waren. Auch im Fettkörper und in den Ovariolen verschiedener Carabiden-Arten (Carabus problem aticus, Abax parellipipedus, Pterostichus oblongopunctatus) war Cd nachzuweisen. Schwankungen des Cd-Gehalts im Verlaufe eines Jahres hingen offenbar mit der Aktivität und der Fortpflanzung der jeweiligen Organismen zusammen. In den Oligochaeten Lumbricus terrestris (Darm-Chloragog-Gewebe), Enchytraeus albidus (ganze Tiere) sowie in Arion subfuscus (Mitteldarmdrüse) und Carabus problematicus (Darm, Fettkörper, Ovariolen) waren in den untersuchten Organen vor und vor allem nach experimentell verursachtem Cd-Stress Metallothioneine nachzuweisen, die sich durch relativ niedrige Molekularmassen (6 bis 11 kDa), eine hohen Fähigkeit Cd zu binden, beträchtlichen Cysteingehalt sowie durch eine Erhöhung der Extinktion bei 254 nm im Vergleich zu 280 nm auszeichneten. Cd-Stress führte zu einer deutlich erhöhten Synthese dieser Proteine, die in erster Annäherung durch die Bestimmung des Cysteingehalts abgeschätzt werden konnte.