Open Access

Norbert Kruse

• Ein lateinischer Text aus der Frühzeit des Klosters Weingarten wurde bislang als »kurze Skizze der Klostergeschichte« oder als »Gründungsgeschichte Weingartens« deklariert. Von historischer Seite ist er kaum beachtet worden, vor allem wohl, da seine Entstehungszeit schwer zu bestimmen ist und da er zudem im Württembergischen Urkundenbuch erst spät und an versteckter Stelle ediert wurde. Er verdient aber schon allein deswegen besondere Aufmerksamkeit, da es sich um einen der ältesten Texte zur Geschichte der Welfen handelt. Im vorliegenden Beitrag soll der Text durch Abdruck aus der ältesten Handschrift und durch Übersetzung zugänglicher gemacht werden. Dabei wird vor allem auch seine Intention untersucht: Handelt es sich tatsächlich um einen historischen oder nicht viel mehr um einen juristischen Text? Jedoch wird, in Anlehnung an W. Krallert, der Titel »Darstellung der älteren Klostergeschichte« beibehalten, um keine Verwirrung durch einen neuen Titel zu stiften. Außerdem sind Fragen nach der Funktion des Textes für das damalige Kloster und nach seiner Relevanz für die Welfengeschichte zu beantworten.